【ローカライズ/ゲーム】運用ローカライズ（日本語⇒韓国語）

単価

〜550,000円/月

最寄駅

大崎

募集職種

案件詳細

【概要】
　・ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます
　・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般）
　・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業
　・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業
　・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業

スキル

【必須】
　・日韓翻訳の実務経験※複数年あると尚良いです
　・ネイティブレベルの現地言語能力、ローカライズ対象国での長期生活経験
　・コミュニケーション能力
　※ネイティブの方が良いです

【尚可】
　・ゲームを含むエンターテイメント業界経験者
　・日本のエンターテイメント・ゲームが好き

開発環境

勤務時間

10:00～19:00

契約期間

即日、4月～中長期

さらに詳しい内容について、HORNO担当者との個別相談にてお伝えしております。また、Web上に公開していない他の案件をご提案することも可能です。お気軽にご相談ください。

個別相談にて、Webに掲載されていない案件をご提案することができます。

個別相談で情報をお伝えする理由

Webは不特定多数の方が閲覧するため、機密性の高い案件は掲載できないことがあります。また、募集開始からWeb掲載までは若干のタイムラグが発生します。
個別相談では、その日、その時に出てきた最新の情報をお伝えすることができます。

ご希望に合う案件が見つかるまで、私たちが全力サポートいたします。

最新の市場情報を持つキャリアサポーターによる、無料の個別相談を実施しています。

すでにフリーランスの方はもちろん、これからフリーランスになるか迷っているという方も是非一度ご相談ください。

こんなお悩みを相談できます

60秒で登録完了!